
Il fallait s’en douter car c’est un sujet de préoccupation pour tous les pays de la vieille Europe : la Commission Européenne a décidé de se pencher sur une uniformisation des régimes de retraites. Un groupe de travail est donc chargé d’élaborer une proposition en ce sens.
Le principe en est simple : faire une péréquation des différentes solutions existantes, en dégager une « moyenne » et amener alors les différents pays européens à rejoindre cette moyenne. Evidemment, l’autre critère étant que le système ainsi élaboré soit viable c’est à dire que les recettes y équilibrent les dépenses. Et un délai de 10 ans sera alors posé pour atteindre ces objectifs. Il est même question d’un régime « souple » modulable en fonction de l’activité économique. On voit là une procédure qui commence à être systématisée aux différents domaines abordés : définir la situation « moyenne » viable, y amener tous les pays européens à la rejoindre en un laps de temps donné avec une évolution définie d’avance en fonction des circonstances.
Ça promet des confrontations à Bruxelles mais aussi dans chacun des Etats membres !...
RENE JUSVEL
RETIREMENT - Uniformisation of European pension schemes
This was a matter of concern for all the countries of old Europe: the European Commission decided to look into standardization pension schemes. A working group is therefore responsible for drawing up a proposal to this effect.
The principle is simple: to equalize the various existing solutions, to identify an "average" and then bring the different European countries to reach this average. Obviously, the other criterion is that the system thus developed is viable, ie the revenues balance the expenses. And a period of 10 years will then be set to achieve these objectives. It even refers to a "flexible" regime that can be adjusted according to economic activity. This is a procedure that is starting to be systematized in the different areas addressed: defining the "average" viable situation, leading all European countries to join in a given period of time with a development defined in advance depending on the circumstances.
It promises confrontations in Brussels but also in each of the member states! ...