Un vrai individu purement virtuel

Il y a les individus existant réellement : vous, moi (quoique...). Il y a les personnages de romans, de films, les espions sous fausses identités, les pseudos sur Internet, les morts qui continuent à voter,...

Mais là, la découverte réalisée par les services de la Préfecture de Paris dépasse la compréhension.

En effet, le sieur Benoît Dubond, dont tout laisse à croire qu’il existe réellement, n’est en fait qu‘invention. C’est ce qui a été découvert, par pur hasard, récemment, sur Paris.

Et pourtant il avait tout : un visage, des photos souvenirs, une adresse, une famille, un emploi, une immatriculation Sécurité Sociale, toute une vie reconstituée... Mais tout était faux !

Et aucune arnaque aux avantages sociaux, aucun profit frauduleux, non, une simple invention d’un citoyen, lui bel et bien vivant, uniquement apparemment pour le plaisir. D’où la perplexité des Services de l’Etat, et l’enquête menée pour retrouver l’auteur de cette supercherie, toujours anonyme, lui.

Affaire à suivre.

Dubond, my name is Dubond...

RENE JUSVEL

A true purely virtual individual
There are the really existing individuals: you, me (though ...). There are characters from novels, movies, spies under false identities, Internet nicknames, the dead who continue to vote, ...
But there, the discovery made by the services of the Prefecture of Paris exceeds comprehension.
Indeed, the Sieur Benedict Dubond, whose evidence suggests that it really exists, is in fact only invention. This is what was discovered, by pure chance, recently, on Paris.
And yet he had everything: a face, souvenir photos, an address, a family, a job, a Social Security registration, a whole reconstituted life ... But everything was wrong!
And no scam with benefits, no fraudulent profit, no, a mere invention of a citizen, alive and well, apparently only for pleasure. Hence the perplexity of the State services, and the investigation to find the author of this hoax, always anonymous, him.
Case to follow.
Dubond, my name is Dubond ...