ENVIRONNEMENT Les mares de villages sont de retour

Les aléas climatiques actuels se manifestent désagréablement par leurs conséquences désastreuses. C’est maintenant quasi quotidiennement que les JT se font échos d’inondations dévastatrices.

Que faire ? La solution apparaît déjà dans divers villages et semble se généraliser.

Il suffit de mettre en place des mares ! Certains parleront de bassines. C’est un peu différent des bassins de rétention des eaux de pluie mais le principe en est le même.

Il s’agit, de définir les lieux sujets à inondation la plus forte, de réquisitionner le terrain et de creuser ! Généralement est prévu un ru (une rigole, le tracé d’un petit ruisseau) pour conforter l’évacuation.

Souvent, les communes qui optent pour cette solution, prennent soin d’aménager la chose pour en faire un lieu de balades, de pêche, de diversité, une reconstitution de lavoir, un parc… clôturé par des barrières.

La différence avec les bassins de rétention est qu’elles ne sont pas associées à une construction neuve, bassin obligatoire, souvent moche car tapissés de plastique noir très visible à vide la plupart du temps mais liés directement aux réels problèmes d’inondation.

Un peu nos mares de villages d’antan. À quand le retour des lavandières ?...

RENE JUSVEL

ENVIRONMENT - Village ponds are back
Current climatic hazards are unpleasantly manifested by their disastrous consequences. It is now almost daily that the news reports of devastating floods.
What to do ? The solution is already appearing in various villages and seems to be becoming widespread.
Just put some ponds in place! Some will talk about basins. It’s a little different from rainwater retention basins but the principle is the same.
This involves defining the places subject to the greatest flooding, requisitioning the land and digging! Generally a ru (a channel, the route of a small stream) is provided to facilitate evacuation.
Often, the municipalities which opt for this solution take care to develop the thing to make it a place for walks, fishing, diversity, a reconstitution of a wash house, a park... enclosed by barriers.
The difference with retention basins is that they are not associated with new construction, an obligatory basin, often ugly because it is lined with black plastic which is very visible when empty most of the time but is directly linked to real flooding problems.
A bit like our village ponds of yesteryear. When will the washerwomen return?...