France, terre d’émigration

Non, il ne s’agit pas d’une faute de frappe : c’est bien émigration et non immigration.

Et oui, certains se préoccupent du « problème » de l’immigration en France alors que la dernière étude conjointe du CREDOC et de l’INSEE nous alerte sur un phénomène nouveau : le développement de l’émigration de français vers l’étranger.

En effet, celle-ci est, depuis quelques années maintenant, en forte augmentation. La chose n’a d’ailleurs pas commencé en France mais d’abord dans certains pays développés, notamment ceux du de l’Europe centrale puis du sud de l’Europe. La faute à la crise, à l’expansion économique des pays émergeants, au chômage et au manque de perspectives dans nos contrées. Alors les jeunes veulent tenter leur chance dans ces pays plein d’avenir alors que les vieux privilégient les pays à bas niveau de vie pour assurer une retraite confortable malgré leur maigre pension.

Bref, tout le monde s’en va ! Au point de commencer à infléchir la courbe démographique, pourtant précédemment en extension, de notre beau pays.

Serait-ce un signe avant-coureur de notre déclin et le révélateur d’un futur sous-développement ?

RENE JUSVEL

France, land of emigration
No, it is not a typo: it is emigration and not immigration.
And yes, some are concerned about the "problem" of immigration in France while the latest joint study CREDOC and INSEE alert us to a new phenomenon: the development of emigration of French abroad.
Indeed, this one is, for some years now, in sharp increase. The thing has not started in France but first in some developed countries, especially those of Central Europe and southern Europe. The fault of the crisis, the economic expansion of emerging countries, unemployment and lack of prospects in our countries. So young people want to try their luck in these countries full of future while the old privilege countries with low standard of living to ensure a comfortable retirement despite their meager pension.
In short, everyone goes away! To the point of beginning to bend the demographic curve, though previously in extension, of our beautiful country.
Could this be a harbinger of our decline and revealing a future underdevelopment?