FRANCE : l’écologie sacrifiée pour le développement économique

On pouvait déjà le pressentir à l’occasion de la réintroduction des farines animales. Il y avait les pour et les contre pour le nucléaire. Pour les OGM, c’était limite...

Et voilà que l’exploitation des gaz de schiste vient d’être, en fin de comptes, autorisée. Il semble que les conditions d’extraction se soient améliorées, c’est tout au moins le discours officiel justifiant la chose.

Mais surtout, en définitive, cela montre que l’urgence maintenant est de faire redémarrer coûte que coûte (c’est le cas de le dire) l’économie en sacrifiant, du coup, les préoccupations écologiques. Et c’est vrai que cela va, de fait, rebooster notre économie. Pensez donc : une manne financière, des emplois qui pleuvent, dans le sud-est mais aussi le nord de la France, région sinistrée. Bref, de quoi sortir de la crise... En gros, le discours est simple : le produit en lui-même n’est pas dangereux, il faut surtout mettre en place des conditions d’exploitation qui soient sûres. Ne pas en profiter est économiquement suicidaire.

Bon, enfin, pas près de chez moi s’il vous plaît !

RENE JUSVEL

FRANCE - Ecology sacrificed for economic development
It could already be felt on the occasion of the reintroduction of animal meal. There were pros and cons for nuclear. For GMOs, it was limited ...
And now the exploitation of shale gas has been, in the end, allowed. It seems that the conditions of extraction have improved, it is at least the official speech justifying the thing.
But above all, in the end, it shows that the urgency now is to restart at any cost (it is the case to say it) the economy by sacrificing, therefore, ecological concerns. And it's true that it will, in fact, reboost our economy. So think: a financial windfall, jobs raining in the south-east but also the north of France, disaster area. In short, what to get out of the crisis ... Basically, the speech is simple: the product itself is not dangerous, it is important to set up operating conditions that are safe. Not to enjoy it is economically suicidal.
Well, finally, not near me please!