FRANCE : A crédit et en stéréo

Dans les années 1970, c’était le temps de la pleine expansion (la fin des 30 glorieuses), de l’inflation galopante, de l’achat à crédit. Puis les temps furent plus durs, il fallait rembourser alors que la situation économique, et donc de l’emploi, battait de l’aile, le surendettement devenait galopant… Il fallait vendre d’un côté, consommer de l’autre.

Ainsi on a vu, peu à peu, les propositions de leasing se développer, associées à la mise à disposition de services. Cela a commencé avec le téléphone portable mais s’est généralisé. Le plus spectaculaire est dans le secteur automobile où la location supplante maintenant la vente. Une récente étude du CREDOC le montre nettement. L’accès à la propriété, que ce soit dans l’immobilier ou biens de consommation courante, passe par la location-vente (télévision avec abonnement à un bouquet,…). Nous voyons même apparaître des « abonnements alimentaires » où, pour une somme mensuelle constante et forfaitaire, vous pouvez disposer du « panier de la ménagère », quelque peu personnalisé, bon moyen pour fidéliser une clientèle !

Et pourtant la France reste un pays où l’épargne des ménages reste importante !? Allez comprendre…

RENE JUSVEL

FRANCE - On credit and in stereo
In the 1970s, it was the time of full expansion (the end of the 30 glorious years), galloping inflation, purchase on credit. Then the times were harder, it was necessary to repay while the economic situation, and therefore employment, floundered, the over-indebtedness became galloping ... It was necessary to sell on one side, to consume on the other.
Thus we have seen, little by little, leasing proposals develop, associated with the provision of services. It started with the mobile phone but became widespread. The most spectacular is in the automobile sector where the rental now supplants the sale. A recent CREDOC study clearly shows this. Access to property, whether in real estate or consumer goods, through hiring-sale (television subscription to a bouquet, ...). We even see "food subscriptions" appear, where for a fixed monthly sum, you can have the "basket of the housewife", somewhat personalized, good way to retain a customer!
And yet France remains a country where household savings remain important! Go understand ...