CLIMAT : Les saisons reviennent

Cris alarmistes des écologistes sur le réchauffement climatique. Certes, c’est de plus en plus constaté.

Mais ce n’est pas un réchauffement uniforme, sur toute l’année, loin de là !

De fait, on parle tout autant de réchauffement climatique que de dérèglement climatique : cela donne l’impression d’entrer dans une période transitoire instable provoquant des phénomènes météorologiques exceptionnels plus nombreux : vents violents, inondations, canicules, tempêtes...

Mais, pour la France, la situation est étrange : les saisons reviennent !

Disons plutôt que le climat, majoritairement « océanique », fait place à un climat presque « continental » sur l’ensemble du territoire : étés secs et très chauds, hivers secs et très froids, intersaisons (printemps, automne) plutôt doux et humides, des « étés indiens » de plus en plus fréquents.

Comme l’impression, justement, d’avoir enfin des saisons normales !

On ne pourra plus dire « ah, ma bonne dame, il n’y a plus de saisons !!! »

RENE JUSVEL

CLIMATE - The seasons are coming back
Scars alarmists ecologists on global warming. Certainly, it is more and more noticed.
But it is not a uniform warming, all year long, far from it!
In fact, we are talking about global warming as well as climate change: it gives the impression of entering an unstable transitional period provoking more exceptional meteorological phenomena: violent winds, floods, heat waves, storms ...
But for France, the situation is strange: the seasons come back!
Let's say that the climate, mostly "oceanic", gives way to a climate almost "continental" throughout the territory: dry summers and very hot, dry and very cold winters, interseason (spring, autumn) rather soft and wet, "Indian summers" more and more frequent.
Like the impression, precisely, to finally have normal seasons!
We can not say "ah, my good lady, there are more seasons! "