CLIMAT : Les Pays-Bas menacés d’inondations

Cette fois-ci la situation est sérieuse : les scientifiques nous alertaient sur le réchauffement climatique, la fonte des glaces polaires et la montée du niveau des mers et océans. Mais cela devait être relativement limité quant aux conséquences et, surtout, sur une échelle de temps assez longue. Or il s’avère que le phénomène, déjà déclenché, s’est auto accéléré. La montée des eaux est beaucoup plus rapide et importante que prévue. Et cela constitue une menace directe et imminente pour, évidemment, les Pays-Bas dont une bonne partie du territoire est sous le niveau de la mer (actuel) et protégé par des digues. On parle d’une montée de 3 m des eaux de la Mer du Nord et de la Manche d’ici simplement une petite dizaine d’années alors qu’il était question, jusqu’à présent, de siècles. Or les digues ne sont pas adaptées à une telle amplitude. Bref, malgré le plan Delta, si rien n’est fait, c’est l’inondation assurée. Il s’agit là d’un chantier gigantesque pour rehausser l’ensemble des digues et même, par endroits, en créer de nouvelles et ce, maintenant, en plus, dans l’urgence.

Et cela a un coût non supportable par la Hollande seule : les contribuables européens devront mettre la main à la poche.

RENE JUSVEL

CLIMATE - The Netherlands threatened by floods

This time the situation is serious: scientists were alerting us to global warming, melting polar ice and rising sea levels. But it had to be relatively limited in terms of consequences and, above all, on a fairly long time scale. But it turns out that the phenomenon, already triggered, has accelerated itself. The rising waters are much faster and more important than expected. And this poses a direct and imminent threat to, of course, the Netherlands, where much of the territory is below sea level (present) and protected by dikes. We are talking about a rise of 3 m from the waters of the North Sea and the English Channel in just a few decades when, until now, centuries ago. But dikes are not adapted to such an amplitude. In short, despite the Delta plan, if nothing is done, the flood is assured. This is a gigantic project to raise all the dikes and even, in some places, to create new ones, and now, in addition, in a hurry.
And this has a cost not bearable by Holland alone: ​​European taxpayers will have to put their hand in their pockets.