SOCIETE: LES CAMPINGS AFFECTES AUX GENS DU VOYAGE

C'est passé quasi inaperçu sauf pour les intéressés qui réalisent l'importance de l'amendement…

Et oui, cet été - vous en n'avez probablement pas entendu parler - le texte de Loi régissant le stationnement des Gens du Voyage, a été amendé.

Et ce n'est pas rien!: en fait, partout où il existe déjà des campings privés, à l'attention des vacanciers, ceux-ci constituent alors de fait LA possibilité de stationnement des gens du voyage!

Mais donc, société privée oblige, ce n'est pas gratuit! Et les terrains de camping ont alors obligation de location dès l'instant où les locations saisonnières de vacances ne dépassent pas les 10% d'occupation. Les tarifs sont ceux habituels (avec les charges) selon la saison de stationnement. Et le paiement ainsi que le respect du Règlement du camping, par les gens du voyage, sont contrôlés par les services de l'Etat (Préfecture).

Cela devrait contribuer à résoudre le problème, et les campings, les municipalités et les possesseurs de terrains privés occupés jusqu'ici illégalement, devraient y trouver leurs comptes.

Bon, peut-être pas les Gens du Voyage eux-mêmes, ayant pris l'habitude de profiter sans verser un sou…

RENE JUSVEL

Campsites for Travelers
It's gone almost unnoticed except for those who realize the importance of the amendment ...
And yes, this summer - you probably have not heard of it - the law governing the parking of Travelers has been amended.
And it is not nothing !: in fact, wherever there are already private campsites, for the attention of holidaymakers, these are then in fact THE possibility of parking people of the trip!
But then, private company requires, it's not free! And the campgrounds have a rental obligation from the moment seasonal holiday rentals do not exceed 10% of occupancy. Rates are the usual ones (with charges) depending on the parking season. And the payment as well as the respect of the Regulation of the camping, by the people of the trip, are controlled by the services of the State (Prefecture).
This should help to solve the problem, and campsites, municipalities and owners of private land hitherto illegally occupied should find their accounts.
Well, maybe not the Travelers themselves, having used to enjoy without paying a penny ...