MONDE : La dévaluation comme moyen de reprise

On se plaint régulièrement de la sous-évaluation du Yuan qui rend les produits chinois extrêmement compétitifs. Idem pour le dollar américain. Et, à côté de ça, l’économie européenne s’épuise à cause de l’Euro fort. Une économie forte correspond à une monnaie forte. Alors ? Où est l’erreur ? La solution est donnée par un récent article de « The economist » de Ronald Burton. Il y compare l’économie à une voiture, et la valeur de la monnaie au rapport de vitesses. Ainsi, pour démarrer l’économie, mieux vaut passer en 1^ère (faible valeur de la monnaie) puis lorsque l’économie démarre véritablement, passer en 2^ème, 3^ème… (augmenter la valeur de la monnaie, la réévaluer) pour arriver, lorsque l’économie fonctionne à plein, en 5^ème, avec une monnaie forte accompagnant une économie robuste.

De la même manière, en sens inverse, lorsque l’économie s’essouffle, il est alors nécessaire de rétrograder, de dévaluer, momentanément, le temps de reprendre du tonus, plutôt que de brouter… C’est ce que les économies occidentales ne font pas…

Alors à quand un euro plus faible, plus compétitif, face à la Chine, aux Etats-Unis et autres pays émergents ?

RENE JUSVEL

WORLD - Devaluation as a means of recovery
We regularly complain about the under-valuation of Yuan, which makes Chinese products extremely competitive. Same for the US dollar. And, beside that, the European economy is running out because of the strong Euro. A strong economy is a strong currency. So ? Where is the error? The solution is given in a recent article by Ronald Burton's "The Economist". He compares the economy to a car, and the value of money to gear ratio. Thus, to start the economy, it is better to go into 1st (low value of the currency) then when the economy really starts, to go into 2nd, 3rd ... (increase the value of the currency, reevaluate it) to arrive, when the economy operates full, in the 5th, with a strong currency accompanying a robust economy.
In the same way, in the opposite direction, when the economy is running out of steam, it is then necessary to demote, momentarily devalue, the time to regain energy, rather than graze ... That's what Western economies do not have. do not do ...
So when will a weaker, more competitive euro against China, the United States and other emerging countries?