FRANCE : Terrorisme en campagne

Les attentats terroristes, jusqu’à présent, apparaissaient comme souvent semblables : métro ou trains, bombes ou détournements d’avions, lieux de l’armée ou représentant l’autorité, autres lieux symboliques (finance,…), restaurants, hôtels, marchés…

Déjà, nous avions assisté, récemment, à des attaques plus variées : bateaux de croisière, lance-missiles manuels au décollage d’avions près des aéroports…

Mais là, la stratégie adoptée pour le dernier attentat de Pluivilliers est plus vicieux et n’a plus le même objectif. Imaginez : une bombe qui explose derrière un bosquet, dans un petit parc de jeux pour enfants, dans un petit village !

En fait, il est clair que la stratégie a changé : il ne s’agit plus de s’attaquer à de grosses concentrations humaines, pour faire un maximum de victimes, mais, là, plutôt, d’instaurer une véritable terreur, partout ! Le but étant de faire passer le message « nul ne sera à l’abri, où qu’il soit » même si, comme dans le dernier attentat, cela s’est traduit par « simplement » plusieurs blessés dont un grave. Mais c’était essentiellement des enfants…

Quand je pense à de grands hommes qui, par la non-violence, eux, ont réussi à l’emporter sur de grandes puissances…

RENE JUSVEL

FRANCE - Terrorism in the countryside

The terrorist attacks, until now, appeared as often similar: metro or trains, bombs or hijackings, places of the army or representative of the authority, other symbolic places (finance, ...), restaurants, hotels, markets ...
Already, we had recently witnessed more varied attacks: cruise ships, manual missile launchers at aircraft take-offs near airports ...
But here, the strategy adopted for the latest attack Pluivilliers is more vicious and no longer has the same goal. Imagine: a bomb exploding behind a grove, in a small playground for children, in a small village!
In fact, it is clear that the strategy has changed: it is no longer a question of attacking large human concentrations, to make a maximum of victims, but there, rather, to establish a real terror, everywhere! The goal is to get the message "no one will be safe, wherever he is" even if, as in the last attack, this resulted in "simply" several wounded including a serious one. But it was mostly children ...
When I think of great men who, through nonviolence, have succeeded in winning over great powers ...