TRAVAIL En hibernation l’hiver

Ce fut tout d’abord une petite entreprise de l’Yonne mais l’idée s’est répandue au travers du département et continue à faire des émules.

De quoi s’agit-il ? C’est simple : un assouplissement du temps de travail. Donc ça a commencé par Bâtyonne, petite entreprise de construction, puis d’autres auquel le principe s’adaptait bien, puis toutes sortes d’entreprises. Et appuyé par la Chambre de Commerce et d’Industrie et le Conseil Départemental.

Mais encore ?

Le temps de travail est annualisé. La journée est plus courte l’hiver, plus longue l’été, s’adaptant au rythme du jour et de la nuit.

En fait, la durée moyenne du jour devrait être de 12h. Or on ne travaille que 8h soit les 2/3. C’est cette référence qui est prise : la durée du temps de travail journalier est donc les 2/3 de celle de la journée complète.

Ainsi, en hiver, la journée peut ne durer que 8h et donc que 5h15 de travail approximativement alors qu’en été, la journée peut atteindre 16h soit donc 10h30 travaillées. Globalement, les 35h hebdomadaires sont respectées et les périodes à horaires fixes durent 3 mois.

Petit détail : pour les congés, c’est alors aussi le nombre d’heures qui est pris en compte, pas le nombre de jours. Bref, si congés pris en été, le nombre de jours sera moindre que si pris en hiver…

RENE JUSVEL

WORK - In winter hibernation
It was first a small company in Yonne but the idea has spread through the department and continues to be emulated.
What is it about ?
It’s simple: a relaxation of working hours. So it started with Bâtyonne, a small construction company, then others to which the principle adapted well, then all kinds of companies. And supported by the Chamber of Commerce and Industry and the Departmental Council.
But still ?
Working time is annualized. The day is shorter in winter, longer in summer, adapting to the rhythm of day and night.
In fact, the average day length should be 12 hours. But we only work 8 hours or 2/3. It is this reference that is taken: the duration of the daily working time is therefore 2/3 of that of the full day.
Thus, in winter, the day can last only 8 hours and therefore only 5.15 hours of work approximately, while in summer, the day can reach 4.00 p.m., i.e. 10.30 hours of work. Overall, the 35-hour week is respected and fixed-time periods last 3 months.
Small detail: for holidays, it is then also the number of hours that is taken into account, not the number of days. In short, if leave taken in summer, the number of days will be fewer than if taken in winter…