/image%2F0673062%2F20220227%2Fob_22ac97_europe-francaise.png)
Certes, il y a actuellement 24 langues officielles pour l’Europe. Mais seules 3 ont une importance majeure (langues de travail) : l’anglais, le français, l’allemand, avec une forte prééminence de l’anglais.
Sauf que l’Angleterre ne fait plus partie de l’Europe. Et donc la situation devient absurde et commence à être dénoncée diversement : elle ne représente que 2% de la population mais coûte 290 millions d’euros pour les traductions ! (Jean-Christophe Gallien de l’Université Paris-Sorbonne).
D’où le fort mouvement pour faire évoluer la situation actuelle qui est un contresens. Mais alors, quelle langue choisir ? Français ? Allemand ? Voire italien ?
Le français semble avoir légèrement le vent en poupe car déjà majoritaire officiellement pour la Cour des Comptes, les Conférences de presse… Et le français était, jadis, la langue des échanges entre les royaumes européens… C’est d’ailleurs déjà la langue de la plupart des sièges (Bruxelles, Strasbourg, Luxembourg).
Bref, un nombre important de députés européens viennent de déposer une proposition en ce sens. Et, malgré la désapprobation notamment de l’Irlande, ça risque fort de passer.
En compensation, Strasbourg ne serait plus l’un des quatre sièges de l’Union Européenne dont le principal serait à Luxembourg.
It’s so good…
RENE JUSVEL
EUROPE - Europe would adopt French!?
Admittedly, there are currently 24 official languages for Europe. But only 3 are of major importance (working languages): English, French, German, with a strong pre-eminence of English.
Except that England is no longer part of Europe. And so the situation becomes absurd and begins to be denounced in various ways: it represents only 2% of the population but costs 290 million euros for translations! (Jean-Christophe Gallien from Paris-Sorbonne University).
Hence the strong movement to change the current situation, which is a misinterpretation. But then, which language to choose? French ? German ? Even Italian?
French seems to have slightly the wind in its sails because it is already the official majority for the Court of Auditors, press conferences... And French was once the language of exchanges between the European kingdoms... It is already the language of most of the seats (Brussels, Strasbourg, Luxembourg).
In short, a large number of MEPs have just tabled a proposal to this effect. And, despite the disapproval of Ireland in particular, it is likely to pass.
In compensation, Strasbourg would no longer be one of the four seats of the European Union, the main one of which would be in Luxembourg.
It’s so good…