ASTROPHYSIQUE Les forces des trous noirs

Ils sont à l’honneur, en ce moment, depuis qu’on a pu enfin en photographier un : les trous noirs !

Petit rappel : il s’agit d’un « astre » tellement massif que sa force de gravitation empêche même à la lumière de s’en échapper. Enfin, c’est ce que l’on en dit…

Bon, grâce à Stephen Hawking, on pense en savoir plus. Notamment avec l’hypothèse des « radiations d’Hawking » : il s’en échapperait quelque chose… !?

Mais il semble qu’on soit à côté de la réalité, d’après l’Institut d’Astrophysique de Paris. Le trou noir se comporterait comme un lieu où la lumière tournoierait autour d’un point central, sur ce qu’on appelle l’horizon (la surface en quelque sorte). Et, par effet d’une polarisation inévitable, le trou noir serait en rotation autour d’un axe. De là les 3 champs liés à la lumière : gravitationnel vers le centre, magnétique aux pôles, et électrique à sa surface (tangentiel). Le champ magnétique serait à l’origine du rayonnement d’Hawking !

Et en fait (déjà signalé ici), la lumière ralentirait en arrivant à sa surface au point de s’arrêter et de générer des particules.

Heureusement qu’un trou est essentiellement défini par ses bords sinon, on n’en verrait pas grand-chose !

RENE JUSVEL

ASTROPHYSICS - The forces of black holes
They are in the spotlight, at this moment, since we could finally photograph one: the black holes!
A reminder: it is a "star" so massive that its gravitational force prevents even the light from escaping. Finally, that's what we say ...
Well, thanks to Stephen Hawking, we think to know more. Especially with the hypothesis of "Hawking radiation": something would escape ...!?
But it seems that we are next to reality, according to the Institute of Astrophysics of Paris. The black hole would behave like a place where the light would spin around a central point, on what is called the horizon (the surface in a way). And, by the effect of an inevitable polarization, the black hole would be rotated about an axis. Hence the 3 fields related to light: gravitational toward the center, magnetic at the poles, and electrical at its surface (tangential). The magnetic field is at the origin of the Hawking radiation!
And in fact (already reported here), the light would slow down when reaching its surface to the point of stopping and generating particles.
Fortunately a hole is essentially defined by its edges otherwise we would not see much!