LOGEMENT Les résidences séniors enfin reconnues

Pour nos séniors, il n’y avait guère le choix : continuer à vivre dans leur logement, souvent trop grands après le départ des enfants, voire la disparition du conjoint, ou la maison de retraite… ou éventuellement un petit logement, isolés, avec soit entretien, soit charges trop importantes.

Pour les maisons de retraite, ce n’est pas à la portée de toutes les bourses (compter environ 2400€ mensuels) et ce sont alors les enfants qui payent ou le patrimoine qui est sacrifié. Sans compter que le nombre de « lits » est limité, par département.

La solution était pourtant trouvée : les « sénioriales » ! Certes il en existe mais encore très chères. Pourtant des communes, en accord avec les bailleurs sociaux, ont réalisé des « béguinages », résidences avec appartements ou maisons de ville type F2 ou 3, aux tarifs HLM correspondant aux faibles pensions de retraite et adaptés PMR, avec salle commune équipée cuisine, télé, coins de verdure…

Seulement, cela ne pouvait être que des « résidences intergénérationnelles ». Et oui, la « ségrégation » par l’âge n’était pas légale. C’est enfin reconnu par la Loi : le statut « sénioriales » existe maintenant ! Ce qui donne un cadre légal et n’oblige plus à la mixité.

Par contre, évidemment non médicalisée donc pour personnes encore valides.

RENE JUSVEL

HOUSING - The seniors residences finally recognized

For our seniors, there was little choice: continue to live in their homes, often too big after the departure of children, even the disappearance of the spouse, or the retirement home ... or possibly a small home, isolated, with either maintenance or heavy loads.
For retirement homes, it is not within the reach of all budgets (about 2400 € monthly) and it is then the children who pay or the heritage is sacrificed. Not to mention that the number of "beds" is limited, by department.
The solution was nevertheless found: the "seniors"! Certainly there are but still very expensive. Yet communes, in agreement with social landlords, have conducted "beguinages", residences with apartments or townhouses type F2 or 3, at low-rent rates corresponding to low pensions and adapted PMR, with common room equipped kitchen, TV , corners of greenery ...
Only this could only be "intergenerational residences". And yes, "segregation" by age was not legal. It is finally recognized by the law: the "senior" status now exists! This gives a legal framework and no longer obliges the mix.
By cons, obviously not medicalized so for anyone still valid.